zaterdag 18 oktober 2008

"Does it matter?" - Siegfried Sassoon

Does it matter?--losing your legs?...
For people will always be kind,
And you need not show that you mind
When the others come in after hunting
To gobble their muffins and eggs.

Does it matter?--losing your sight?...
There's such splendid work for the blind;
And people will always be kind,
As you sit on the terrace remembering
And turning your face to the light.

Do they matter?--those dreams from the pit?...
You can drink and forget and be glad,
And people won't say that you're mad;
For they'll know you've fought for your country
And no one will worry a bit.

Het gedicht van Siegfried Sassoon speelt zich af in de periode na (of tijdens) de Eerste Wereldoorlog. Het gaat over hoe het leven verder gaat als een soldaat thuiskomt van het front. In het gedicht wordt geschreven dat het niet uitmaakt of je blind of mank terugkomt, de mensen thuis zullen voor je zorgen en aardig voor je zijn. Ze zullen dit doen, omdat jij voor het land gevochten hebt.
Het gedicht is wel sarcastisch geschreven, omdat het nou net lijkt alsof het écht niets uitmaakt of je je benen/zicht verliest, terwijl dat natuurlijk wel zo is, hoe goed je ook geholpen wordt door je medemens.

(Isabel) Het was een mooi gedicht, omdat de boodschap heel duidelijk naar voren komt en dat het best een trieste boodschap is.
(Edine) Het gedicht is heel duidelijk geschreven. Ze zullen zich altijd de helse tijd van het leger blijven herinneren en nooit meer het oude leven kunnen lijden. Het is een mooi gedicht met een trieste boodschap waar veel soldaten last van hebben.

Geen opmerkingen: